When making a film, Terrence Malick speaks to his collaborators in poetic images. To Martin Sheen in Badlands (1973), he said: ‘Think of the gun in your hand as a magic wand.’ To the post-production team (editors and sound mixers) on The Thin Red Line (1998), he advised: ‘It’s like moving down a river, and the picture should have the same kind of flow.’ And to Jörg Widmer, his Steadicam operator for The New World (2005), he whispered: ‘You have the quail at the wing when it’s about to fly.’

